语音变异、语相变异

e of the language system. And the choices from outside the language system are deviant and therefore foreground the language of his writing.Р(4) Overregularity (过分规则现象) of one’s choices within the language system also makes the effect of foregrounding.Рe.g. 诗人济慈(John Keats)写作“圣安格尼斯前夜”第二十七章的手稿也说明诗人是如何?选择的:РWhen Keats wrote ‘The Eve of St Agnes’, he produces a line like this, 在济慈的原稿上,有这样的诗句:? Blinded alike from sunshine and from rain? As though a rose should close and be a bud againР后来济慈重新读这句诗时把它的后半句改成了:?Blinded alike from sunshine and from rain?As though a rose should shut and be a bud againРThree reasons for using ‘shut’. ? A) It connects with should and bud together. The above connections run across both parts of the line instead of just one, the unity of the line is greatly strengthened.