词,如“安陵君其许寡人”。Р4、语法分析法。? 很多文言虚词在句子结构中有着特殊的语法功能,因而,据此也可以推断出虚词的用法。以“之”为例:Р1、用作一般代词(动词+之) ? 可以代人、代物、代事。译为“他”(他们)、“它”(它们)、“这件事”。Р例: ①二世杀之(他) ②悉以咨之(他们)Р2、用作指示代词(之+名词)? 可以译为“这”Р例:公输盘为楚造云梯之械(这)Р一、用作代词Р③愿终守之(它) ④故以怪之(这件事)Р之Р二、用作助词Р1、结构助词(定语+之+中心语)? 定语的标志,可译为“的”。Р2、结构助词(宾语+之+动词)? 提宾标志,无实义,译时应省去。Р例:①燕雀安知鸿鹄之志(助词,的)Р②域民不以封疆之界(助词,的)Р例: 宋何罪之有?(无义,提宾标志)Р3、结构助词(主语+之+谓语) ? 主谓之间取消句子独性,无义,可不译。Р4、音节助词。(时间词+之)或(不及物动词+之),无实义,可不译。Р①不知太守之乐其乐(无义,取消句子独立性)Р②公亦尝闻天子之怒乎(无义,取消句子独立性)Р①顷之,一狼径去(无义,凑音节)Р②鸣之而不能通其义(无义,凑音节)Р三、用作动词Р动词(主语+之+宾语)? 可译为:去、往。Р②又间令吴广之次所旁( 去,往)Р例:①(陈涉)辍耕之垄上( 去,往)Р1.予独爱莲之出淤泥而不染( ) ?2.属予作文以记之( ) ?3.公将鼓之( ) ?4.辍耕之垄上( ) ?5.公将驰之( )?6.环而攻之而不胜( )?7.专诸之刺王僚( ) ?8.何陋之有( )?9.怅恨久之( )?10.汝心之固,固不可彻( )Р无义,取消独立性Р代“这件事”Р无义,音节助词Р去,往Р他们,代“齐军”Р它,代“城”Р无义,主谓之间取消独立性Р无义,提宾标志Р之字可代人、事、物;定名之间可译“的”;作动词“去、往”;作助词可不译Р无义,音节助词Р无义,取消独立性
全文预览
