142中英版《航路指南》

2)第一章是本卷所述地区的总体介绍: ①A部分——( Navigation and Regulations ) ②B部分——( States and Ports ) ③C部分——( Natural Conditions ) 3)第二章以后各章,一般是分区顺岸分别叙述航海有关说明, 个别卷的第二章为该卷所包括海区的总的航线介绍。 4)附录、索引: (1)各卷《航路指南》均有一些附录( Appendix ),包括一些对本卷所包括国家和地区的特殊规定、重要设施等的补充说明。(2)各卷的末尾有该卷的索引( Index ),按地理名称字母顺序排列,以便查阅。第二节中英版《航路指南》一、英版《航路指南》: 5.《航路指南》的查阅(1)《航路指南》所提供的资料用以补充海图资料的不足。因此,在拟定航线时,除参阅《世界大洋航路》、航路设计图等资料外,还应同时参阅《航路指南》的有关内容。(2)阅读《航路指南》时,若对其内容和编排不很熟悉, 应先了解其正文前的说明,善于使用目录和索引查找资料。(3)如需了解该卷《航路指南》所述地区的总的情况,既可查阅第一章的目录,亦可按所需内容名称查书末索引,查找其所在页数,再按页数找到所需资料。第二节中英版《航路指南》一、英版《航路指南》: (4)如需了解沿岸及各港的有关航海说明时,则应利用书末索引, 按地名查其所在页数。(5)阅读《航路指南》时,应查阅其最新补篇和与《航路指南》有关的航海通告。(6)阅读《航路指南》时,应对照有关海图进行研究。资料查阅方法在下述情况下,应该查阅有关的《航路指南》: ?设计近海航线,狭水道航线、重要水域航线以及进出口航行时; ?海图上对航线附近的危险物(区),渔区、军事演习区、重要物标等的说明不甚明了时; ?对所到国家或地区的工作制度、风俗习惯、对所到港口的各种信号、规章等不甚了解时; ?对航区的气象、海况、海流等不甚清楚时。