1023 )与兄宋庠同举进士,当时称为“二宋”。累迁同知礼仪院、尚书工部员外郎,知制诰。又改龙图学士、史馆修撰。修《新唐 150 卷。拜翰林学士承旨。卒谥景文。 译文: ?东城外面的景色,越来越美。湖面上棉纱一样的波浪,负载着游船,承载着游客的欢乐。绿杨翠柳,茂密如烟,春深了,只有早上,尚余轻寒。红杏枝头,蜂飞蝶舞,春意盎然。人生的欢乐是多么少啊!愿拿千金换一笑。端起斟满的酒杯,邀请夕阳,劝夕阳同干一杯。希望金色的晚照,能够在美丽的花丛中多停留一会儿! 内容: ?词的上阕描写了春日绚丽的景色,赞颂了明媚的春光。?词的下阕感叹人生短暂,不如饮酒寻乐。红杏枝头春意闹?对于这一诗句,历朝历代评论家都给予盛赞。如:王国维在《人间词话》中曾这样评价:著一“闹”字而境界全出。唐圭璋在《唐宋词简释》中曾这样评价: “闹”字尤能撮出花繁之神,宜其擅名千古也。沈雄在《古今词话》中甚至因此诗句而称宋祁为“红杏尚书”(宋祁曾任尚书工部员外郎)。红杏枝头春意闹?把无声的姿态说成有声的波动,仿佛在视觉里获得听觉的感受。不但使人觉得那杏花红得热烈,甚至还可使人联想到花上蜂蝶飞舞,春鸟和鸣,从而感受到春天带来的活泼生机。红杏枝头春意闹?这一句从写作技巧上来说确实想象新颖, 别致生动。诗人运用通感,化静为动, 写出了繁花盛开、蜂蝶争喧的春意盎然的景象。情感的转折?在这样的美景面前,谁能不陶醉呢?只不过诗人在片刻的欢娱之后就想到了胜景难在,美景易逝,不由得背从中来, 感叹人生短暂,不如饮酒寻乐。把生命当作“浮生”,意思是生命的价值是飘渺的,生命是暂短的,相比起来,欢乐总是不够,为了博得(女性)一笑,就是一千金,哪里会吝惜!这是从反而衬托生命暂短。“浮生常恨欢愉少,肯爱千金轻一笑? 为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。?为什么要劝酒斜阳?斜阳就是夕阳, 晚照也是夕阳,都有晚年的意思,年华瞬息即逝,还是及时行乐吧。
全文预览
