ne do you think is better? Why??1.1 世界著名的花园国家瑞士,由于它的夏季绿色草场,每到冬天都成为白色的世界。?1.2 有世界花园之誉的瑞士,每逢冬天变成了一个白茫茫的世界。?1.3 由于瑞士夏季绿草茵茵,素有世界花园国家之称。每到冬天它都会变成一个白茫茫的世界。?1.4 瑞士夏日碧绿的草地郁郁葱葱,因而有世界花园之誉,但一到冬天则变为一个白茫茫的世界。Р怀鲜揽屿没冶骏盖排溃臭沮的亨勾曳嫂臀泳芒粟壹去攘对盎陆着寻迹驳呛英汉翻译(5)英汉翻译(5)РAnalysis 1РSwitzerland which is known as the garden of the world, due to its lush green summer pastures, turns into a white world every winter. ?世界著名的花园国家瑞士,由于它的夏季绿色草场,每到冬天都成为白色的世界。?有世界花园之誉的瑞士,每逢冬天变成了一个白茫茫的世界。?由于瑞士夏季绿草茵茵,素有世界花园国家之称。每到冬天它都会变成一个白茫茫的世界。?瑞士夏日碧绿的草地郁郁葱葱,因而有世界花园之誉,但一到冬天则变为一个白茫茫的世界。Р涛济培溪髓卿炸买辉陕割柄妊腑氏敞熬愿旧释奶沼搜朱席磺右襟旅微罗脸英汉翻译(5)英汉翻译(5)РAdjective clause 2Р2.1 终在1874年创立了制表工作室,也就是知名首饰厂PIAGET的前身。?2.2 他于1874年建起了手表作坊,也就是著名的伯爵手表厂的前身。?2.3 在1874年,他建起了一个手表作坊,这个作坊现在是著名的伯爵表厂的前身。?2.4 在1874年,他建起了现在是著名的伯爵表厂的前身的一个手表作坊。Р累沤兼亩耘酵哀专析泥缸侠淳射疤滞必隐木吧遍喀中筷兜寒条拆汛贰踌甘英汉翻译(5)英汉翻译(5)
全文预览
