术界引入心理韧性这个概念后,对一词的出现了各种不同的译法。例如:“心理韧性于肖楠,张建新,ⅰ靶睦淼席居哲,桑标,左志宏,薄ⅰ案丛周碧凤,、的译法在于前两种,即“心理韧性汀靶睦淼。于肖楠针对心理弹是,实际上还包含有压力之后的成长和新生,并非简单的一次恢复。与此巧合的是,中国文化中用“韧性葱稳莞鎏逶谘沽μ跫掳僬鄄荒樱崆坎适应;瓷撕罅己玫幕指础W凵希狙芯坎赡伞靶睦砣托这一概念。心理韧性研究的历史始于现象学的观察,而非学院的学术性研究。早期对于究者发现其中一小部分的病人表现出了一些被认为是适应良好的模式,这些被认现症状轻微的精神分裂症患者在患病前都具有较好的工作能力,社会关系等种发病前的良好表现,实际上被随后的研究视为韧性的一种表现琫有学者对那些有患精神疾病父母的儿童的研究,开始把韧性的研究关注在儿童个体。他发现,其中有些儿童尽管处于高风险家庭环境之中,了研究者的兴趣。在随后捌渫对夏威夷儿童长达年的一系列研究开始,研究者越来越多的关注在逆境条件下,蚧指吹南窒螅硎靖鎏中成长。目前学术界所用的“心理韧性词源于国外的“’’。在《牛津高阶英汉双解词典》谄甙中该词解释为:“压弹老ǎⅰ翱鼓媪范燕宁,。综合比较之下,当前主要性的译法指出,的内涵不能和物理学上的机械的弹性相提并论,同时,她指出,即便是物理上的弹性,也不可能在承受压力后完全恢复原状,更重要的屈的人。而结合阐述的三种韧性的现象:υ诜缦罩.的个体表现出比预期要好的结果;」苡型庠诘难沽μ逖椋晕只ǖ患严重失调∪说墓鄄熘饕<杏诶斫馑鞘У鞯男形#为是非典型的个体引起了学者的关注。到世纪七十年代,研究者发籞。虽然当时并没有提出心理韧性的概念,但这>癫⊙Я煊虻墓鄄旖峁鹆撕笮д叨孕睦砣托缘某中芯俊但其并未表现出相应的消极反应,这种面对逆境,备鎏寮涞牟钜煲.,;适应良好和适应不良的个体之间保护力的差别。从观察处于逆境状况下儿童的正常表现,到保护性因素,
全文预览
