be carried out inР essere eseguita in due fasi, una per la tempra e una two phases, one for hardening and one for tempering.Р per il rinvenimento. Le distensioni, dopo la cementa- The stress relieving treatments to be performed afterР zione o la tempra ad induzione, vanno indicate in fasi casehardening or induction hardening shall be speci-Р separate dai trattamenti di indurimento. fied in phases separated from the hardening treat-Р Per le caratteristiche aniche e profondità di in- ments. As regards mechanical properties andР durimento fanno riferimento le prescrizioni richieste hardness depth, the prescriptions requested in dra-Р sui disegni, schizzi di sgrossatura, Norme applicabili wings, rough machining sketches, applicable STDs,Р o sull'ordine. or STDs stated in the order shall apply.
全文预览
