沉入水中,\r葬身鱼腹。往川蜀区的路途艰险到如此程度,所以,不是做官而又有财力的人, 不可\r以去旃历;不是有 才 能而会写文章的人 ,即使去并历也不会有收荻;不是身强体壮的人 ,\r大多会老死在这个地方 : 为此,爱好奇山异水的人都感到遗憾。\r天台人陈君庭学,擅长作诗。多次以中书左司掾之职而随从大将北征,建有功劳,\r提拔为四川都指挥司照磨,经过水路到成都。成都是四川的要地,扬子云、司马相如、\r诸葛亮曾经在此生活过,英雄豪杰曾在此攻伐征战、驻扎防守过 ,诗人文士也 曾在此\r游览 、 眺望 、饮 酒 、 射覆、赋诗、吟咏、歌唱、呼嗷。这些庭学全都游览过 ,而 且过\r后必定发挥兴致写作诗歌,来记录这些地方的景物和时世的变化,因此他的诗艺更加\r精湛。三年之后,庭学依惯例自己辞职归来,在京师和我相聚。他的精神更加饱满,\r语气更加豪壮,志趣理想更加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。.\r我很惭愧,正当我年少时,曾经立志要出旃天下,只是由于学业未成而不得空闲。\r等到壮年可以出对时,正值四方战乱,无处落脚容身。等到如今,圣主兴起,天下太平,\r四海的边际成为一家,然而我却越来越老了。想要像庭学那样并历天下,还有可能吗?\r然而,我听说过古代的贤士,像颜回、原宪,他们都坐守在简陋的居室中,蓬都长得\r埋没了门户,可是他们志向和意气却始终非常高远充沛,仿佛有一种食括天地宇宙的\r胸怀。这是什么原因呢?莫非还有超出山水之外的东西吗?庭学大概可以尝试着回去在\r这方面探索。如果庭学有什么收获,就请告诉我,那我可就不止是这一次的惭愧了。