看,而是把它放在斯氏体系的整体之中,并联系前后左右的问题,来说明其自身的特点及主要功能,这是很有创造性的。可以使人更容易了解和体会到斯氏对演员的深切期望和要求。并且一步一步地引导你走上现实主义表演艺术的康庄大道。我觉得这本书不仅学生应该读,是好课本;作老师的也不妨一读,它是个好教材。我愿意向大家推荐这本书。夏淳前北京人民艺术剧院副院长、著名导演1996年3月3日于北京推荐序二向热爱表演艺术的读者介绍一本好书由资深导演、戏剧理论家傅柏忻先生著的《演技教程》,是一本研究“斯坦尼斯拉夫斯基表演体系”的专论性著作。作者通过30多年的舞台艺术实践,广泛涉猎古今中外的研究成果,沿着斯氏业已开拓的道路,运用现代心理学的方法,抓住演员在台上过着“双重生活”、“第一自我与第二自我既矛盾又统一,既交替又重叠”等特点;着重探讨生活与艺术、体验与体现、真实与演技的辩证关系问题。它深入浅出地吸纳了斯氏体系的精华部分,又细致入微地剖析了其中需要重新解释的地方,以便于让读者较为具体地明辨方向,从中把握住现实主义表演方法的实质。本书分“表演艺术的性质”、“舞台动作”、“注意力集中”、“身心松弛”、“想象”、“单位与任务”、“信念与真实感”、“虚拟化的真实”、“交流”、“适应”、“内在动力”、“最高任务——贯串动作”、“言语动作”十三讲,除了大量涉及世界名著及艺术家的经验总结外,又广泛地融汇中国古典文学理论、诗词书画、戏曲程式、俚俗掌故和趣闻逸事的精髓,为建立具有中国美学特色的表演方法论,进行了艰苦深入的探索。作者以其独特的观点和创见,为多年来几近荒芜的表演理论园地,平添上一丝春意。著名导演艺术家夏淳先生在本书的序言中说:“这本书会一步一步地引导你走上现实主义表演艺术的康庄大道。我觉得这本书不仅学生应该读,是好课本;作老师的也不妨一读,它是个好教材。我愿意向大家推荐这本书。”高长德中国戏剧家协会天津分会主席