和普拉克西特列斯的两匹马。7.奥古斯都和哈德良的两座陵墓或坟墓是不可能完全消失的;但是前者仅只能看到一个土丘,后者,圣安吉罗城堡,则已被加上现代要塞的名称,并变成了一座要塞的样子。此外再加上一些孤立的、叫不上名字的石柱,这些便构成了这座古代城市的全貌。尽管在城墙上可能找到一些近代建筑的痕迹,这城墙形成一个10英里的圆形,其中包括379座塔楼,有13座城门通向城郊。Р这幅凄凉的图景是在西部帝国已经衰亡,甚至在意大利的高卢王国已经衰亡900多年之后描绘出来的。在长时间的苦难和无政府状态中,帝国、艺术和财富都已迁离第伯河畔,不可能被再用来恢复或振兴这座城市了;而且,由于人类的一切东西都必然不进则退,因而后来的每一个时代必会产生着加速古代业绩灭亡的作用。要想测定其衰败进程的速度及各个时期每一幢建筑的完好状况,那将是一件没有止境也没有意义的工作;这里我将满足于只谈我的两点有助于引入对一般因果关系进行简单探索的看法。1.在波焦发出滔滔不绝的慨叹两百年前,一位不知名的作家曾写过一篇描绘罗马的作品。他的无知,可能使他用了一些古怪、荒唐的名称来称呼同一件事物。然而,这位野蛮人的地形学家却并非白长着眼睛和耳朵的;他能看见那些可见的残存遗迹,他能听见人们的传统的述说;他清楚地举出了7座剧院、11个浴场、12座拱门和18座宫殿的名称,其中很多到波焦时期早已消失了。显而易见,很多宏伟的古代建筑纪念物都一直存留到较晚时期,而破坏的因素在13和14世纪时候,以日益增大的力量发挥了更强大的作用。2.同样的思考还必须应用于那最后三个时代;我们想找到彼得拉克和那些16世纪的考古家们所赞美过的塞维鲁的七角大楼是徒劳的。这些罗马的大厦尚属完好无缺时,那第一次打击,不论多么沉重和猛烈,还能被它们的厚重的实体和各部之间的和谐抗拒住;但是在它已经表现出摇摇欲坠的情况下,轻轻一触就会使那已残破的拱门和石柱立即倒塌下来了。
全文预览
