Thresholdlevel:MaximumConcentrationValueofasubstanceorelementinahomogenousmaterial(=massofsubstanceorelement/massofhomogenousmaterial)shallbetoleratedbasedontheenvironmentlegalrequirementofvariouscountries,thatistosay,(equaltoor)abovethisvalue,thesubstanceorelementmustbebanned.極限濃趡度:依據赼各國環境法規要求俠﹐均佾質賭材俔料頔中某種牞物質賭或元素允許存在的最大濃趡度(=物質賭或元素的質賭量/均佾質賭材俔料頔的質賭量)﹐也就是說狄等於或超過該濃趡度時頗﹐該物質賭或元素必須被禁止。Notdetectable:meansthatasubstanceinahomogenousmaterialisnotdetectedbyestablishedteststandards,orappropriateindustrywidetestingmethods,withtraceleveldetectioncapabilities.不可檢出:指按確定的測試標准鞔或相應的工業廣泛使用的測試方法,用痕量級的檢測能力沒俯有檢測到物質賭在均佾質賭材俔料頔中的含佳量。Intentionallyadded:haracteristic,appearance,orquality.Metalplatingisanexampleofintentionaladdition.有意添加:指於原鞝料頔或零件中故意使用某種牞物質賭且最終產品仍含佳有此物質賭﹐其目的是改俌善產品的※※PROPRIETARYINFORMATIONOFHONHAI※※
全文预览
