在中国境内的投资产生的人民币利润缴纳其注册资本份额,如果适用中国法律和法规要求获得政府批准的,以取得相关政府批准为前提。 ArticlePartyBmayalsouseRenminbiprofitsfromitsowninvestmentsinChinatomakeitscontributionstoitsshareoftheregisteredcapital,subjecttorelevantgovernmentalapprovals,ifrequiredbyapplicablePRClawsandregulations. 双方应根据第0条到第0条的规定,按照各自的股权比例,同时分期缴纳出资。 ordancewithArticle0toArticle0. 每一方应在公司营业执照颁发之日起【三(3)】个月内缴纳百分之[]([]%)的出资,即甲方缴纳[...]人民币[](RMB),乙方缴纳[...]美元/欧元[][注:目前法律规定为在营业执照颁发之日起3个月内缴纳15%] *…+percent(*…+%)ofeachParty’scontributiontotheregisteredcapital,being*...+Renminbi*…+(RMB…)byPartyAandUnitedStatesDollar/Euro*…+(USD/EUR*...+)byPartyBshallbepaidinwithin[three(3)months]pany’sbusinesslicense.[NOTE:Statutorilyatthemoment15%within3monthsofthedateofissuanceofthebusinesslicence] [可选方案2:以实物和现金出资[OPTION2:ContributionsinKindandinCash 甲方应按以下方式缴纳出资:
全文预览
