我不打这场官司了。Р鲍西娅?等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人Р企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方Р所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。你现在刚巧陷入这Р一条法网,因为根据事实的发展,已经足以证明你确有运用直接间接手段,危害被告生命的企Р图,所以你已经遭逢着我刚才所说起的那种危险了。快快跪下来,请公爵开恩吧。Р葛莱西安诺?求公爵开恩,让你自己去寻死吧;可是你的财产现在充了公,一根绳子也买Р不起啦,所以还是要让公家破费把你吊死。Р公爵?让你瞧瞧我们基督徒的精神,你虽然没有向我开口,我自动饶恕了你的死罪。你的Р财产一半划归安东尼奥,还有一半没入公库;要是你能够诚心悔过,也许还可以减处你一笔较Р轻的罚款。Р鲍西娅?这是说没入公库的一部分,不是说划归安东尼奥的一部分。Р夏洛克?不,把我的生命连着财产一起拿了去吧,我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房Р子的柱子,就是拆了我的房子;你们夺去了我的养家活命的根本,就是活活要了我的命。Р问题Р1. 鲍西亚怎样解决这场冲突的?可看出她是怎样一个人?Р2. 从本段文字看,夏洛克是怎样一个人?Р3 葛莱西安诺多次重复夏洛克的“一个再世的但尼尔,一个但尼尔,犹太人!?”那句话,有Р什么表达作用?Р4Р4. “犹太人”“异邦人”“异教徒”,众人这么称呼夏洛克,你能从中发现当时怎样的社会现Р实?Р小结:Р戏剧答案:Р1.鲍西娅用要求夏洛克只许取肉,?不许流血,且一分一毫不能有差异的方法,迫使夏洛克Р放弃要求。从而表现了鲍西娅的机智、聪明、善良。Р2.贪婪,凶残。Р3.既是对鲍西娅聪明才智的由衷赞叹,?又是对夏洛克自食其果的奚落嘲讽。?赞美鲍西娅的Р话,则令夏洛克无地自容,让观众捧腹大笑,增加了轻松愉快的喜剧效果。Р4.种族压迫和种族歧视。Р5
全文预览
