“精”。例如,“精瘦”“精湿”,这里与“十分”“非常”相当,表示程度极高,多用在表示消极意义的形容词前。“焦”。例如,“焦苦”“焦湿”“焦干”“焦黄”等,这里表示程度极高,与“非常”“极”相当,一般多修饰向坏的方面。“稀”。例如,“稀脏”“稀烂”“稀融”等,这里经常采用固定搭配的形式,表示程度高。大多数西南官话中程度副词的使用方法都大同小异,重庆方言中作状语的程度副词很多,与普通话中的程度副词相异很多,笔者在此就不一一列举。重庆方言中的程度副词略显夸张,表达说话人主观感受十分坦率,用法相对于普通话来说更为随意,用法搭配相对灵活。三、结语重庆话的语法特征很突出也很独特。从语法特征来看,重庆话有很多特殊的程度副词和语法搭配,与普通话有很大的区别,表示的程度和表达的方式也各有所异。即使在很多副词和语法搭配上有交叉的地方,与普通话相比,重庆话表达出来的程度却还是有所差异。从语用特征上来看,重庆话和普通话所表达的主观感情色彩和程度截然相同。重庆话的程度副词在表达效果上更加夸张、形象生动,具有独特的主观附加义,在表达程度时使用的副词和搭配更能传递出说话人强烈的内心情感,有时候还具有兼表语气的作用,能使语气显得夸张或者更加委婉。总的来说,重庆话的程度副词无论是在传达和表意的丰富程度上,还是在语法、语用特征上都表现出自己独特的方言魅力。语言对于文化感情的维系,比任何其他因素都持久。重庆话是巴渝文化、重庆人性格的重要组成成分。从一个个有趣的方言程度副词里,人们可以发掘巴渝民众爽朗简单的个性,比如“输安逸了”,反映的是重庆人的一种幽默和自嘲,再比如“惨咯”表现出重庆人性格里面的一种直率和可爱。透过方言词语,有利于考察许多与地方文化相关的内容、时代变迁和社会变化,具有很高的研究价值。同时,用方言语法和普通话语法作比较,人们也能透析汉语语法的表达方式和结构特点,这种互相作用对研究语法有很大帮助。
全文预览
