“子”莱州方言中带“子”缀的名词特别丰富,下面的这些举例在普通话中一般不这么用,但在莱州方言中却是约定俗称的,“了”并没有什么特别的意义。(1)?在人体部位及器官名称的后面。例:脑袋瓜子,眼珠子,腮帮子,牙花子(牙龈),脖梗子,耳垂子等。(2)?在用具、服饰及及其组成部分的名称后面。例:耳捂子,耳挖子,白菜帮子,鞋垫子,衣裳里子等。(3)?在树木一类各部分的名称的后面。例:树根子,树墩子,树枝子,树梢子等。(4)?在一类特殊人群的后面。例:二虎赖子,二不楞子,贱皮子等2•“来”“来”在莱州方言中的作用和用法与普通话中的“里”基本相同,放在地点、时间名词等的后面,表示方位。例:城来(城里),村来(村里),家来(家里)假期來(假期里),上个月來(上个月里)话来有话(话里有话),心来有数(嘴里不说,心里有数)初步分析来看,这种后缀“来”的用法应该是音变的结果,因为在莱州方言屮,“的”的发音同“滴”,如果“里”和“的”连用的话,就容易产生异化,这应该是促使其音变的直接原因。三、结语以上是文章耍分析的莱州方言中特有的词缀或者词缀的特殊用法,至于这些词缀以及用法为什么会产生,有待我们去进一步发掘。最明显的应该是语音方面的原因,我们可以从音变——同化,异化,弱化和脱落的角度去解释,但是也有一些是咅变解释不了的,这可能就得从民俗心理学和文化心理学的角度来解释。囿于学识所限,在此不敢妄加讨论。总之,这些语言现象是丰富多彩的方言中不可或缺的一部分,是方言使用者集体选择的结果,值得我们去发现和思考。参考文献:[1]钱曾怡•莱州方言志[M].济南:齐鲁书社,2005:1-2.[2]黄伯荣,廖序东•现代汉语[M]•北京:高等教育出版社,2008:218.[3]邢向东•神木方言研究[M].北京:中华书局,2002:522.[4]孙玉卿•大同方言的词缀〃忽〃[M]•方言.2002(4):362-367.
全文预览
