音心;[ia]亮凉娘酿;[io]确约脚药;[ian]连扁田棉;[i]夜靴接月。合口呼:[u]鹿武不如;[ua]花瓜夸抓;[uei]贵归龟规;[uan]官宦观软;[u]翁东童空;[uo]洛果火朵;[uag]光逛广咣。搓口乎:[y]虚玉遇以;[yn]韵群熏均;[yn]权泉劝全;[y]穷穹琼茕其特点是:1、古塞音韵尾-p、-t、-k已经消失,古鼻音韵尾-m、-n、-只保留了-n、-,没有了-m的韵尾。2、inɡ跟in合流,英=音,明=民。3、eng跟en合流,横=很,更=跟4、省掉合口呼[u]的读音,例如,短=胆5、韵母uo读成韵母ao。例如,“勺”字读成“硕”的音。6、韵母y和韵母yn的读音一样。琼=群。五、与普通话的差异(一)词汇方面(1)、襄樊话有一些自己的特殊的叫法,例如把“膝盖”叫做“可膝包儿”把“不知道”叫做“找不到”把“蛇”叫做“长虫”把“石头”叫做“马力光”(2)、襄樊话一般特别喜欢带上儿化音把“每天”叫做“天天儿”把“水果”叫做“果果儿”(3)、通常用名词加上“子”把“男孩”叫做“男娃子”把“罐子”叫做“罐罐子”(4)、用一个固定的词组可以表示很讨厌的意思例如:嫌甜了用“甜不拉几”嫌酸了用”酸不拉几”(5)、把“什么”用“啥子”代替例如:你想吃点啥子?(二)语法方面:1、存在倒装现象例如:把“这瓶水3个人喝。”说成“这瓶水喝3个人”“很多老师坐在屋里”说成“屋里坐着很多老师。”2、省略选择关联词例如:把“这首歌你会唱不会?”说成“这首歌你会唱还是不会唱?”把“你到底能来还是不能来”说成“你到底能来不能?”3、添加动词例如:“小朋友,过马路要靠边走”说成“小朋友,过马路要靠边起走”方言往往体现了一个区域内独特的人文风情,传承了方言区域的许多文化信息。襄阳方言是襄阳地域文化的重要承载工具之一,包含有深厚的文化底蕴,它们是襄阳的宝贵财富。(作者单位:贵州大学人文学院)
全文预览
