信息工程学院大学英语学报(学术版),2007(2):53-56.陆干,郑淑明•汉语句型理论在英汉翻译中的应用探讨[J].哈尔滨工业大学学报,2008(6):114-119.潘洁,张谢.英汉词义对比分析与翻译卩]・文学教育,2010(1):142-143.孙致礼.新编英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2003.孙致礼.高级英汉翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,2010.汪福祥.英美文化与英汉翻译[M].北京:外文出版社,2008.王婷.小议英语翻译屮的词法翻译卩]・读与写杂志,2009(10):46-47.王晓娟•浅析中西方文化差异与翻译[J].实践与探索,2010(5):149-150.AcknowledgementsIcannotsufficientlythankmysupervisor,lecturerYuLijie,whoseinvaluableadviceandpainstakinginstructionsoftheearlierdraftshaveamajorimpactonthefinalshapeofthisthesis.MysincerethanksareduetoalltheteacherswhohavetaughtmeduringtheBAcourse.IamalsogratefultoJiaxingUniversitythathasprovidedmeachanceofthisstudy.Finally,pletionofmyBAprogramcouldnothavebeenpossiblewithouttheconstantsupport,encouragementsandenduringlovefrommyparents,andmyfriends.Iwanttoexpressmyspecialgratitudetothemall.