全文预览

日本艺术和动画卡通外文翻译

上传者:你的雨天 |  格式:doc  |  页数:14 |  大小:114KB

文档介绍
tuckontotheflatfaceasifblowntherebythewind.Thepainterobtainsaneffectofevilbyshowingthisterriblyunbalancedfacefromthewindow.Later,inasceneofarevel,theutensilsarepersonified.Therearecon-fusedcandlestickswithfacesandhands,bellswitheyesandnoses,whistlingwinecups,anddancingtopsoffenceposts,centeringaroundthelong-nosedgoblinandthemoon-facedwoman.Ahatchetwitheyes,puttingonarmor,advancestowardadeadtreethatisholdingupbothhands,abouttorunaway.Throughsuchscenesthepicturescrolldescribesafeudalisticmonarch'sself-satisfaction,hisretainers'ignorance,andtheircorruptlivingcon-ditions.Thescenesarefulloffunratherthanmystery,butwefindnothinghumorousinthematall.Thedrawingstyleofthepicturescorrespondstothecontent;position.Thelivingconditionsandfeudalatmospherearemademorevividlyrealbybeingpresentedimaginatively.

收藏

分享

举报
下载此文档