网络语言在交际中存在的问题及其规范化

络语言对传统媒体的影响必须建立在传统规范语言的基础之上。由于X络人际交流匿名、隐匿的独特性,又由于X络的时尚和参与X络人际交流的主要是追求新潮和前卫的年轻人群,因此,X络语言在传承规范语言的同时,不可避免地会对传统语言做出适度偏离,这种偏离有时是对传统语言改造后的推陈出新,也有令人完全不知所云的荒诞与奇异,如用数字加符号加字母所进行的表意,像526,表示我饿了等等。如果X络语言仅是对规范的主流语言做适度的、局部的和非系统性的偏离,传统媒体对此会做出有选择地接受,因为语言在使用的过程中,其本身即会在一定程度上逐渐与规范化背离;但现在的问题是有些X络语言完全丧失其本来面目,将传统规范的语汇彻底变乱,其概念的意指和符指都发生了根本的变化,比如那些数字加符号加字母的X语表达方式和让大多数人群完全不知所云的表酱紫,一旦登上传统媒体的大雅之堂,恐怕会使更多的受众受到X络语言的负面影响。面对这种情况,我们只能呼吁传统媒体尤其是面对年轻人的报刊及电视节目加强自律、净化自己的语言空间,创造一个规范的语言环境。4.制定相关法规政策,将X络行为纳入法律体系Р 随着X络的普及,X络语言也渐成气候,自成体系,不仅在X络中风靡一时,在传统报章杂志中也被频繁引用。面对X络语言的大范围来袭,上海、广西等地纷纷出台地方法规,规定国家机关公文、教科书不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的X络语言,否则将被判定为违法行为。对于这种做法,大家褒贬不一,反对的人认为语言有一个自我淘汰、自我发展的规律,对X络语言堵不如疏;支持的人认为X络语言不能放任不管,我们需要的是一个纯净的汉语空间。笔者认为,语言是一个约定俗成的东西,其发展应该以引导为主,但是必要时也需要制定一些政策法规,为保护母语建起了一道法律屏障。Р《X络语言在交际中存在的问题及其规范化》一文由a/20050627/000134.htm.2005.6.27.