字文》、《乐毅论》、《李善注文选》、《王勃集》等古代日本官僚当做教科书来学习的中国典籍习书木简,此类木简在平城宫、藤原京木简中占据了相当大的比例。除了抄写典籍,还有一些歌咏木简,例如藤原京东面北门南方的外濠出土的一件木简上记录有Р“雪多降而甚寒”, [5](108)其中用到了“而”字,可以说是散文句子,并无典故来源,应是作者咏叹感慨之物。Р 5 结语Р 岸俊男在《木简研究》的创刊辞( 1979年)中有如下阐述: 日本木简源于中国简牍。探究日本木简与中国简牍之间的关系、中国简牍流播日本的过程、木简的分类以及其特征、功能等诸问题,需要围绕众多基础的、本质的问题展开。目前我们仅是刚刚找到解明这些问题的线索。[6](59) Р 日本木简作为纸质文献的补充,记录的内容大多是正史中所没有的,生活中极普通、琐碎的人和事。通过对出土木简的释读来考证当时日本社会的政治、文化制度以及社会生活的细节,能起到对正史的补史作用。日本木简的大量出土,对日本考古学、历史文献学以及文字学提供了极为丰富的材料。另外,在中日文化交流史方面,针对日本木简的研究对中国考古学、汉简研究、俗字研究领域也有很多值得参考的地方。Р 参考文献Р [1] 竹本晃.日本木简资料的检索方法[J].侯巧红译.唐都学刊,2011年9月第27卷第5期. Р [2] 寺崎保广.日本木简的特点与长屋王家木简[J]. 白云翔译.考古与文物1994年第02期. Р [3] 徐建新.出土文字资料与东亚古代史研究――以中日韩三国古代木简为例[J].古代文明,2011年4月第5卷第2期. Р [4] ?骞戎?.日本出土木简流变[N].中国社会科学报,2012年1月9日第A06版特别策划. Р [5] 木简学会编.日本古代木简选[M].东京:岩波书店,2003. Р [6] 李市成.东亚视野中的朝鲜木简[J].唐都学刊,2011年9月第27卷第5期.
全文预览
