全文预览

数字时代下的商业插画发展研究中英文外文文献翻译

上传者:hnxzy51 |  格式:doc  |  页数:13 |  大小:22KB

文档介绍
cts, that we will not be restricted by the tool, to be able to spend all his energy to create the image above. Р译文数字时代下的商业插画发展研究РBrown E HР摘要插画作为一种视觉传达表现形式,在人类萌芽之时就已经产生了。插画最早在宗教意义的书籍中作为插图来使用,后来随着自然科学、地理、医学、文学等领域的需要,开始大量出现于各种书籍Р领域,并且直到上个世纪初之前,书籍都是插画的最主要载体。插画的作者同时也是画家,他们创作了大量的不同风格精美插画,深受人民群众的喜爱。商业插画是在商业社会中,那些为企业、产品、机构服务的,以传达信息、说明问题为主要目的的,借助多种现代媒体传播的视觉传达表现形式。商业插画一般有明确的服务对象并借助于某些媒体,如户外广告、产品包装、说明书、企业形象、影视片头等等。现代意义上的商业插画出现于 19 世纪,二战后进入了快速发展阶段,这是一个经济、技术、传媒大发展的时期,这期间商业插画不论从表现手段还是应用领域都有了天翻地覆的变化。特别是数字时代的到来,使商业插画迎来了一个前所未有的繁荣时期,到了今天大有产业化的趋势。Р关键词:商业插画;数字技术;创意产业Р1 引言Р细心的读者可能会留意到,“商业插画”这个词现在出现的机率非常高,特别是在网络和专业的平面设计杂志中,“商业插画”的概念几乎已经替代了“商业插图”。当新的概念代替旧的概念,那么新的概念总是有超越前人的东西在里面,这反映了人们“趋新”的心理。我认为,从“图”到“画”的转变不是偶然的,我想至少说明了两点:首先,传统的“插图”多是指书籍和期刊的插图,而“插画”感觉上更多出现在网络的传播中,可在多种媒介上应用,人们希望有新的词汇来反映这种变化;其次,在人们的眼中,商业插画在今天已经被赋

收藏

分享

举报
下载此文档