全文预览

商业银行绿色信贷研究中英文外文文献翻译

上传者:科技星球 |  格式:doc  |  页数:15 |  大小:24KB

文档介绍
d in the carbon dioxide emissions, and buy China's environmental protection enterprise carbon emissions targets, in 2005 to e the world's first carbon neutral big Banks. Р译文商业银行绿色信贷问题研究Р摘要绿色信贷是商业银行等金融机构依据国家的环境经济政策和产业政策Р,对高耗能高污染型企业的新建项目投资贷款和流动资金进行额度限制并实施惩罚性高利率;而对研发和生产治污设施、从事生态保护与建设、开发和利用新能源、从事循环经济生产和绿色制造以及生态农业的企业或机构提供贷款扶持并实施优惠性低利率的金融政策手段。绿色信贷是现代金融发展的一个重要趋势,它是对传统金融观念的改变和发展。Р关键词:绿色信贷;赤道原则;绿色战略;商业银行Р1 引言Р绿色信贷强调了一种科学发展的思路,希望通过金融业有意识地引导资金流向,促使社会减少环境污染,保护生态平衡,节约自然资源,避免盲目追求数量型扩张、严重依赖资源和消耗资源的经济发展模式,在全社会形成科学的、和谐的可持续发展机制。从上世纪六七十年代开始,随着欧美、日本等发达国家经济高速发展,经济的增长和环境的退化之间的矛盾变得越来越突出,成为一个严重的社会问题。发达国家的一些大型金融机构陆续设定了项目贷款环境准入标准,积极承担社会责任,树立了良好的企业形象。2003年6月,由花旗银行、荷兰银行和德意志州立银行等7个国家的10个著名商业银行,率先自愿承诺遵守金融业可持续发展的基准—“赤道原则”。随后,汇丰银行、渣打银行和美洲银行等知名银行纷纷响应。到目前为止,己有67家商业银行承诺遵守“赤道原则”,它们资金雄厚,金融业务覆盖100多个国家,项目融资总额占全球项目融资市场总份额的85%以上。

收藏

分享

举报
下载此文档