磁粉探伤报告中英文对照

缺陷类型?type of defect 缺陷磁痕尺寸?ic paticle direction size of defects 缺陷处理方案及结果?defect management scheme and result 最终评级(级)?final rating(grade) Р Р 打磨后复检缺陷?test defect after grinding 补焊后复检缺陷?test defect after repair welding Р 性质?property 磁痕尺寸?ic paticle direction size 性质?property 磁痕尺寸?ic paticle direction size Р 1 VL01 / / / / / / / ⅠР 2 VL02 / / / / / / / ⅠР 3 VL03 / / / / / / / ⅠР 4 VL04 / / / / / / / ⅠР 5 VL05 / / / / / / / ⅠР 6 VL06 / / / / / / / ⅠР 7 VL07 / / / / / / / ⅠР 8 VL08 / / / / / / / ⅠР 检验结论?test conclusion?本产品符合JB/T4730.4-2005 I级要求?This product conform to requirements of JB/T4730.4-2005.?检测部位及缺陷位置详见检测部位示意图(另附)?Test zone and defects position are detailed in test zone schematic diagram. Р 检测人Inspector:???日期 Date:2010-10-08 审核人Checked by:???日期 Date:2010-10-08 无损检测专用章 NDT special seal