,?但为了强调宾语,在一定的条件下,就把它?放在动词(或介词)的前面。Р否定句中代词作宾语时,宾语前置。? 形式:主十否定词十宾十动? 否定词:【不、未、无、莫、毋、弗】? 代词: 【余、吾、尔、自、之、是】Р如:1、忌不自信? 2、古之人不余欺也!? 3、然而不王者,未之有也? 4、自书典所记,未之有也Р规律一:Р不信自Р未有之Р未有之Р不欺余Р疑问句中,疑问代词作宾语时,宾语前置。? 形式:主+疑问代词+动词(介)? 疑问词:【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】Р如:(1)大王来何操?? (2)沛公安在?? (3)复驾言兮焉求?? (4)微斯人,吾谁与归!? (5)何以战?Р规律二:Р操何Р求焉Р与谁Р在安Р以何Р为了强调宾语,借助“之、是”等词的帮助,把宾语从动词后提到动词前。“之”和“是”是宾语前置的标志,不译。Р如:1、何陋之有? 2、何厌之有? 3、马首是瞻? 4、唯利是图Р规律三:Р有何陋Р瞻马首Р唯图利Р有何厌Р规律四:Р介词宾语的前置。Р如:一言以蔽之。(以一言)Р“相”、“见”字解释为“动作行为偏指一方”时,可译为“我,你,他(她)”,这时“相”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面Р如:①吾已失恩义,会不相从许(《孔雀东南飞》) ? ②便可白公姥,即使相遣归(《孔雀东南飞》) ? ③儿童相见不相识,笑问客从何处来(《回乡偶书》)? ④府吏见丁宁(《孔雀东南飞》) ? ⑤生孩六月,慈父见背(《项脊轩志》)Р规律五:Р方位词、时间词作宾语时,有时也前置。Р如:①亚父南向坐。《鸿门宴》? ②至于北海,东面而视,不见水端。《秋水》Р规律六:Р规律七:Р古典诗词中,有时为了平仄或压韵的需要,往往把宾语提到谓语动词的前面。Р如:①英雄无觅孙仲谋处。《永遇乐》Р ②中原北望气如山。《书愤》Р“英雄无觅”应理解为“无觅英雄”Р“中原北望”应理解为“北望中原”
全文预览
