读博览】一、创作背景先民的美好爱情《邶风·静女》是一首爱情诗。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。而旧时的各家之说,则有多解。欧阳修《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”。朱熹《诗集传》也以为“男女青年私会之诗”,他们的说法已经表明此诗写的是男女的爱情活动。二、白话译文娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。故意躲藏看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我红色嫩茅。红色嫩茅有光彩,爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。【诵读鉴赏】一、整体赏析这是一首优美的爱情诗,描写一对赤诚相爱的男女,相约在城角幽会的情景。这首诗是用男子的口吻来写的。第一章,“静女其姝,俟我于城隅”。写一位文静而美丽的姑娘,相约等候“我”在城角的地方,表示了男子对女子的赞美,同时也流露了一种十分倾慕的感情,更生动地写出了男子赴约会时的得意和愉快的心情。“搔首踟蹰”,可以说穷形尽相地写出了当时男子焦灼万分的情态。同时,这里也借以写出了男子对所爱的女子的深情和迷恋。第二章,当男子正因为找不到静女而搔首踟蹰的时候,静女从隐蔽处出来了,并送给了男子一根“彤管”,男子立刻就由焦急而转为喜悦,拿着“彤管”爱不释手。这首诗正是通过这种民歌常用的手法,用一忧一喜的对比来表现男女青年间的真挚爱情。第三章,进一步表达男子对彤管的喜爱。“彤管”就是静女从放牧处带回来的送“我”的荑草,这个荑草真是又好看又珍贵。但是究竟为什么喜欢这彤管呢?是因为这是美人的馈赠。第二章只说爱彤管,到这里才点出爱的原因。《静女》是一首仅有三章十二句的短诗,诗歌在短短的篇幅中生动地写出了人物的心理和感情,饱满地刻画出了人物的性格、形象,即再现了一个天真活泼、聪明慧美的少女和一个憨厚、痴情的男子,在热恋中的一个生活片段。读起来令人感到十分真实、动人。无疑这首小诗思想是清新的,健康的,艺术上也是成功的。
全文预览
