全文预览

【部编版】八年级上册语文课外古诗词诵读原文与译文课件

上传者:幸福人生 |  格式:ppt  |  页数:18 |  大小:176KB

文档介绍
花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。试着用自己的话描绘诗中所写的景象在春天的庭院里,有一株嘉美的树,在满树绿叶的衬托下,开出了茂密的花朵,显得格外生气勃勃。春意盎然。女主人攀着枝条,折下了最好看的一树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执著花儿,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何。这花有什么珍贵呢?只是因为别离太久,想借著花儿表达怀念之情罢了。2.龟虽寿曹操神龟虽寿, 犹有竟时。螣蛇乘雾, 终为土灰。老骥(jì)伏枥(lì), 志在千里。烈士暮年, 壮心不已(yǐ)。盈缩之期, 不但在天。养怡之福, 可得永年。幸甚至哉, 歌以咏志。白话译文神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。人寿命长短,不只是由上天决定;调养好身心,就定可以益寿延年。真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。3.赠从弟(其二)刘桢亭亭山上松,瑟瑟(sèsè)谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹(lí)凝(níng)寒,松柏有本性!白话译文高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!4.梁甫行曹植八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草野。妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。【译文】八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。妻子和儿子像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。

收藏

分享

举报
下载此文档