体字、已经淘汰的异体字、已经废止的旧字形、已经停止使用的第二批简化字、俗体字、别字和错字。*(一)繁体字原来笔画较多,汉字简化后已有简化字代替的字,叫繁体字。国家对待繁体字的政策不是消灭或废除,而是限制其使用范围。文物古迹、古籍的出版印刷和书法艺术中可以保留或使用繁体字。*(一)繁体字《简化字总表》中共有2235个不重复的简化字,平均每个字为10.3笔。被取代的2259个繁体字,平均每个字16笔。所以写简化字更适应不断加快的社会生活节奏。*(一)繁体字繁体字和简化字不是一一对应的关系,掌握起来有一定难度。“发”对应着两个繁体字,读阴平时繁体写法是“發”,意思是把弓拉开,一撒手的瞬间,引申为发出、出发。而它读去声时繁体写法是“髮”,专指人和动物的毛发。这两个繁体字的读音、意义、写法都不同,不能混淆。“钟”字也对应着两个繁体字,一个是钟情的“鍾”,一个是钟表的“鐘”,这两个繁体写法不同混淆。所以我们提倡写好简化字,必须写繁体字的时候,一定要查工具书,以免出现错误。*(二)异体字异体字。两个或多个含义、读音相同但写法不同的字,互称异体字。比如“床”和“牀”、“岭”和“岺”。异体字增加了人们的记忆负担和印刷的困难,限制了汉字的交际功能,所以我们提倡写正体字,不写或少写异体字。*(三)二简字第二批简化字产生过程仓促,简化的字数太多,许多字简化得不合理,比如把“鞋”字的左偏旁简化为又字旁,用“艽”(念jiāo,秦艽是多年生草本植物,根可以做药材)作“韭”字的简化字,把“道”字的首部简化为刀部,等等。国家废止了《第二批简化字方案(草案)》,我们不能写“二简字”。*(四)俗体字俗体字就是民间流行,官方不承认的字。比如“桔”字念jié,只用在两个词里,一是“桔槔”,是从井里汲水的设备。二是“桔梗”,是草本植物,根可作药材。Orange的规范写法是“橘子”。如果写成“桔子”,就是用了俗体字。*
全文预览
