。? 8. 楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山。? 9.孤:独自,孤单一人。? 10.一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人清廉正直。? 11.冰心:比喻心的纯洁。? 12.洛阳:位于河南省西部、黄河南岸。Р芙?蓉Р拼音:hú ?部首:士?部外笔画:7 ?总笔画:10Р壶Р拼音:fú ?部首: 艹?部外笔画:4?总笔画:7Р拼音:róng ?部首: 艹?部外笔画:10?总笔画:13Р生字词:Р译文:Р寒雨连江夜入吴Р译文:迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩渺的江水连成一片。Р平明送客楚山孤Р译文:天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只的楚山。Р洛阳亲友如相问Р译文:如果洛阳的亲友询问我的情况,请你一定转告他们。Р一片冰心在玉壶Р译文:我的一颗心如晶莹剔透的冰,清正廉明,贮藏在玉壶中一般。Р鉴赏:Р首句从昨夜秋雨写起,为送别设置了凄清的气氛。? 二句中的“平明”点明送客的时间;“楚山孤”,既写出了友人的去向,又暗寓了自己送客时的心情。? 三、四句,写的是自己,仍与送别之意相吻合。? 因为辛渐是诗人的同乡,辛渐返乡,亲友一定要问到诗人的情况,所以诗人送别辛渐时特别嘱托他:“家乡的亲友如果问到我现在的情况,你就说,我的为人就像那晶莹剔透的一块冰,装在洁白的玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。构思新颖,委屈、怨恨之情含而不露。Р“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离人的心头。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离别之情而一夜未眠的情景也自可想见。? 诗人将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。
全文预览
