?No, all these are not enough!Р5Р我必须是你近旁的一株木棉?I must be a ceiba tree beside you ?作为树的形象和你站在一起?Be the image of a tree standing together with you Р根,紧握在地下?Our roots, entwined underground ?叶,相触在云里?Our leaves, touching in the cloudsР6Р每一阵风过?With each gust of wind Р我们都互相致意?We greet each other Р但没有人?But nobody Р听懂我们的言语?Can understand our wordsР7Р你有你的铜枝铁干?You'll have your copper branches and iron trunk ?像刀、像剑,也像戟?Like knives, like swords, like halberds, too Р我有我的红硕花朵?I'll have my crimson flowers ?像沉重的叹息?Like heavy sighs ?又像英勇的火炬?And valiant torchesР8Р我们分担寒潮、风雷、霹雳?We'll share cold spells, storms and thunder ?我们共享雾霭、流岚、虹霓?We'll share mists, hazes and rainbows? ?仿佛永远分离?Seemingly always apart ?却又终身相依?But also forever interdependentР9Р这才是伟大的爱情?Only this can be great love Р坚贞就在这里?And loyalty is hereР10
全文预览
