司《新生的中国》1939,林氏出版社《讽颂集》(WithLoveandIrony)1940,美国约翰·黛公司《俚语集》(杂文集)1940,上海朔风书店《瞬息京华》(长篇小说,又名《京华烟云》)张振玉译,1940,上海若干出版社《风声鹤唳》(LeafintheStorm)1941,美国约翰·黛公司《第一流》1941,上海地球出版社《语堂文存》1941,林氏出版社《中国圣人》1941,上海朔风书店《爱与刺》1941,明日出版社《锦秀集》1941,上海朔风书店《中国文化精神》1941,上海国风书店《讽颂集》蒋旗译,1941,国华编译社《生活的艺术》1941,上海西风社《有不斋文集》(杂文集)1941,人文书店《雅人雅事》(杂文集)1941,上海一流书店《语堂随笔》1941,上海人间出版社《拨荆集》(杂文集)1941,香港光华出版社《中国印度之智慧》(TheWisdomofChinaandIndia)1942,蓝登书屋《啼笑皆非》(BetweenTears&Laughter)1943,约翰·黛公司《枕戈待旦》(TheVigilofaNation),1944,约翰·黛公司《苏东坡传》(TheGayGenius:TheLifeandTimesofSuTungpo)1947,约翰·黛公司《文人画像》1947,上海金屋书店《啼笑皆非》1947(5版),商务《唐人街》(ChinatownFamily)1948,约翰·黛公司《老子的智慧》(TheWisdomofLaotse)1949,蓝登书屋《美国的智慧》(OntheWisdomofAmerica)1950,约翰·黛公司《寡妇、尼姑、歌姬:英译三篇小说集》(Widow,NunandCourtesan:ThreeNovelettesFromtheChineseTranslatedandAdaptedbyLinYutang)1951,约翰·黛公司
全文预览
