之穑,有相之道。后稷种庄稼,有他的好方法,?茀厥丰草,种之黄茂。先把乱草除,后把好种下。?实方实苞,实种实褎。苗儿齐整又旺盛,长高又长大。?实发实秀,实坚实好。慢慢发育出穗子,结结实实谁不夸。?实颖实栗,即有邰家室。无数的谷穗沉沉挂。后稷到邰地成了家。Р诞降嘉种,维秬维秠。天降好种真出奇:两种黑黍叫做秬和秠,?维糜维芑,恒之秬秠。又有赤苗的穈和白苗的芑。黑黍遍地长,?是获是亩。恒之糜芑。收割按亩来算计,穈和芑也是种满地,?是任是负,以归肇祀。抱起背起送家里;回家开始把神祭。Р诞我祀如何?或舂或揄。要问祭神怎么祭?有人忙舂米,有人忙舀米,?或簸或蹂,释之叟叟。有人舂二道,有人簸糠皮,响叟叟是淘来,?烝之浮浮,载谋载惟。气腾腾是蒸米。然后商量好主意,?取萧祭脂,取羝以軷。采些香蒿和油脂,公羊先把道神祭。?载燔载烈,以兴嗣岁。烧起来,烤起来,祈求来年丰产如人意。Р卬盛于豆,于豆于登。祭品盛在木碗里,木碗瓦碗都盛些。?其香始升,上帝居歆。香气开始升上夭,上帝安然来受祭,?胡臭亶时,后稷肇祀。这香气为何真正合时宜?自从后稷创祭礼,?庶无罪悔,以迄于今。无灾又无难,直到今日里。? ?周人陈述始祖后稷诞生经过及播种五谷的成就。Р公刘Р【诗经·大雅·生民之什】余冠英译文?笃公刘,匪居匪康, 好心的公刘,他不敢安居只顾忙。?迺埸迺疆。迺积迺仓, 忙着修田界,忙着谷上仓。?迺裹糇粮,于橐于囊。干粮收拾好,各种袋子装。?思辑用光。弓矢斯张, 他要团结大众争荣光。大伙儿张开弓,?干戈戚扬,爰方启行。盾牌、长戈、板斧都扛上,迈开脚步向远方。Р笃公刘,于胥斯原, 好心的公刘,看准了这块地。?既庶既繁。既顺迺宣, 人民越聚越多,个个都觉满意,?而无永叹。陟则在巘, 没有一个人叹气。他一会儿上山冈,?复降在原。何以舟之? 一会儿下平地。腰里带着啥东西了??维玉及瑶,鞞琫容刀。玉石多么美,装饰刀鞘的头和尾。
全文预览
