全文预览

中国文化典籍英译 课程与教法 王宏印 南开大学外国语...

上传者:相惜 |  格式:ppt  |  页数:43 |  大小:0KB

文档介绍
经济、史、地、兵、农、医、工、商数等实用之学,是也。Р3.中国文化典籍的确定Р1. 中国文化的精神价值的核心体现? (儒释道,文史哲);?2. 选材的上下线与分类? (上古到晚近,分期)?3. 典型文化文献的选择和编排。? (兼顾汉族典籍和民族典籍)Р西汉刘向刘歆父子的《七略》?分为六大类三十八小类:Р六艺略:易、书、诗、礼、乐、春秋、论语、孝经、小学。?诸子略:儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农、小说家。?诗赋略:屈赋、陆赋、荀赋、杂敷、歌诗。?兵书略:兵权谋、兵形势、兵阴阳、兵技巧。?数术略:天文、历谱、五行、耆龟、杂占、形法。?方技略:医经、医方、房中、神仙。(录自杜泽逊撰?《文献学概要》,中华书局2001年版,第192-193页)Р四库全书图书分类Р经部:易类、书类、诗类、礼类(周历、仪礼、礼记、三礼总义、通礼、杂礼书)、春秋类、孝经类、五经总义类、四书类、乐类、小学类(训诂、字书、韵书)。?史部:正史类、编年类、纪事本末类、别史类、杂史类、诏令奏议类(诏令、奏议)、传记类(圣贤、名人、总录、杂录、别录)、史抄类、载记类、时令类、地理类(宫殿疏、总志、都会郡县、河渠、边防、山川、古迹、杂记、游记、外纪)、职官类(官制、官箴)、政书类(通制、典礼、邦计、军政、法令、考工)、目录类(经籍、金石)、史评类。?子部:儒家类、兵家类、法家类、农家类、医家类、天文算法类(推步、算书)、术数类(数学、占候、相宅相墓、占卜、命书相书、阴阳五行、杂技术)、艺术类(书画、琴谱、篆刻、杂技)、谱录类(器物、食谱、草木鸟兽虫鱼)、杂家类(杂学、杂考、杂说、杂品、杂篡、杂编)、类书类、小说家类(杂事、异闻、琐语)、释家类、道家类。?集部:楚辞类、别集类、总集类、诗文评类、词曲类(词集、词选、词话、词谱词韵、南北曲)。(录自杜泽逊撰《文献学概要》,中华书局2001年版,第196-197页)

收藏

分享

举报
下载此文档