从小说到戏曲_红楼真梦_文体转换文化内涵_左鹏军

of ancient villagers. By analyzing Yi Jian Zhi we can get a knowl-Р edge of the living status of villagers who counted the majority of residents in traditional agriculturalР , ,Р society and probe into the enlightenment faith and ethnics of the folk people.Р Р Key words Yi Jian Zhi description of ancient villagers interpretation of cultureР Р From Novel to Traditional Opera Stylistic Conversion and Cultural ConnotationР Р of Real Dream of Red Mansions Hong Lou Zhen MengР ZUO Peng-junР , , , Р Institute of Lingnan Culture Studies South China Normal University Guangzhou 510631 ChinaР , ,Р Abstract Guo Ze-yun with his lifetime through the late Qing Dynasty and the Republic of China crea-Р Р ted novels and traditional operas as a scholar. He wrote novel Real Dream of Red Mansions Hong LouР 167