爱伦·坡哥特小说《厄舍府的倒塌》两中译本对比研究（文学）

��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�������疌�������������������������������������������������������������Р⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..����������������������������������������������������������⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一������⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.���������������������������������������.������⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���������������������������������������������������������������������������������������������海唬�������..⋯.⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯.⋯.⋯.⋯.⋯⋯.⋯....⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯..⋯������������������������������������������唬�������⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���������������������������������������Р疭���,���瓽�����,���甅.�����.��������瓾���������琣���.����������,����瑃�����瑃������琫�.�.�篫������.�������������甌�����疭、Ⅳ������琍�����瑈����甊���������琫���������琱�����’��������甴������������,��瑂������痺���