姿态向她求爱的时候,她忽然听到了另外一个人的召唤: “简!简!简! [18] ”“我本该说‘这声音是从哪里来的? ’因为它似乎不在房间里——也不在屋子里——也不在花园里。它不是来自空中——也不是来自地下——也不是来自头顶。我已经听到了这声音——从何而来,或者为何而来,那是永远无法知道的! 而这是一个声音——一个熟悉、亲切、记忆犹新的声音——爱德华?费尔法克斯?罗切斯特的声音[19] 。”小说写到这里,作者用一种富有神秘主义色彩的手法暗示了,简爱终于接受了发自自己内心的召唤。她没有选择作为一个传教士的妻子而将自己的一生奉献给那个虚幻的宗教,成为神权的奴仆。她要成为自己的主宰, 开创属于自己的平等自由的新人生。等故事发展到了这里,一个既独立自主又有明确主见的简爱终于完全出现了!至于意外继承的遗产,正如她所说的,已经没有多大意义了。最重要的是, 她终于明白了自己真正需要,想要的是什么。(五)重回桑菲尔德“我的旅程结束了[20] ”当简?爱重回桑菲尔德的时候这样告诉自己。是的,她的旅程结束了。乘着暗暗的暮色,这个女孩又一次回到了这里。因为属于她的那个人在这里;属于她的另外的一种生活也在这里。所以她回来了。重回桑菲尔德,尽管一切也都发生了太多的改变,可是那颗深爱着她为她而燃烧的心却依然存在,而且更加的依恋她。就像所有美好故事的结局一样,作者夏洛蒂也给了简?爱一个完美的归宿。“我明白一心跟世上我最喜爱的人生活,为他而生活是怎么回事。我认为自己无比幸福——幸福得难以言传,因为我完全是丈夫的生命,他也完全是我的生命。没有女人比我跟丈夫更为亲近了,比我更绝对地是他的骨中之骨,肉中之肉了。我与爱德华相处,永远不知疲倦,他同我相处也是如此,就像我们对搏动在各自的胸腔里的心跳不会厌倦一样。结果,我们始终呆在一起。对我们来说, 在一起既像独处时一样自由,又像相聚时一样欢乐。我想我们整天交谈着,相互交
全文预览
