此本文从Р模因顺应的角度来探讨美国俚语的传播与普及。并得出以下结论: Р 1. 美国俚语作为一种特殊的语言形式能够被人们广泛使用并得以传播,模因Р起着不可或缺的作用。因为模因在复制中传播,美国俚语作为一种模因也遵循着Р这种复制的传播方式。作者根据何自然归纳的模因复制传播表现形式,归纳出美Р国俚语模因的传播表现形式可以分为基因型和表现型两大类,从而每一个美国俚Р语模因分子都能找到其被复制而得以传播的轨迹。Р 2. 一个美国俚语模因如何在成百上千的俚语模因中脱颖而出,并受到人们喜Р爱而流行起来,使得此俚语模因得到传播普及甚至收录到普通词汇中来呢? 作Р者提出模因顺应的认识框架来对其进行论证。主要从三个世界对美国俚语进行探Р究:心理世界、社交世界以及物理世界。首先,心理世界主要涉及人的认知和情Р感因素, 美国俚语的简短符合人的短时记忆规律,并且很多俚语富有强烈的感Р情色彩便于使用者的感情宣泄,因此也非常有利于俚语模因的选择。其次,作Р者发现美国俚语在社交世界中总是顺应社会规约、民族个性、民族团结、社会地Р位、宗教信仰等因素,从而能迅速传播推广。其中谈到正是美国人创新、幽默的Р个性使人们偏爱选择幽默、新奇的俚语。最后,在物理世界中,很多美国俚语也Р顺应了时间和空间上的规律。因此得出结论:成功的美国俚语模因受到这三个世Р界的限制,美国俚语的普及真是对这三个世界顺应的结果。而这恰恰又和美国俚Р ivР中南民族大学硕士学位论文Р语的简洁性、新颖性、幽默性、生动性特点不谋而合,因此美国俚语的特点正是Р其顺应环境的结果。Р 总之,模因顺应论为美国俚语的传播与发展提供了一个新的有效研究途径,Р作者把语言现象和文化现象结合起来,分析美国俚语模因的复制传播的方式,及Р传播过程中的语境顺应,着力阐述俚语得以传播的内在机制,揭示美国俚语扩散、Р传承的奥秘。Р Р 关键字:美国俚语,模因论,顺应论Р v
全文预览
