问题,研究或颁行汉字用字的正字法,也是必要的。另外,对汉字中夹用汉语拼音字母以及拉丁字母等问题,也应当有统一的标准与规范。第二步,妥善解决汉字拼音化问题。我们认为:汉字拼音化,不等于拉丁化。我国自明清以来300多年的各种注音方案、文字音素化方案告诉人们,拉丁化拼咅方案只是种种方案中的一种应当允许各种拼咅文字方案的提出与试验,拉丁化拼音文字也罢,罗马字拼音方案也罢,新形声字方案也罢,不妨“百花齐放,百家争鸣”。历史经验告诉我们,文字的改革靠国家政府的统一政令与措施固然在一定条件下是相当必要的,但在有着几千年传统文化的中国,实现文字的改革,也应充分重视汉语与汉字内部发展规律,为此就应:(1)在条件成熟时,还应简化汉字,使汉字向更加简化方面发展。这就要随时搜集人民群众中不时出现的简化字,如白酒写作白V九,白菜写作白卄才,橡胶写作木向胶等。在这方面也可参照我国台湾地区以及外国如日本、韩国、新加坡等简化汉字的成果,研究行书、草书岀现的简笔并加以楷化而吸收进来。(2)在限制、减少现行汉字的常用字、通用字的基础上,研究解决同音字的替代问题。在这个问题上,我国许多学者曾提出不少宝贵的方案与设想,如1982年,赵元任先生在美国就提出过5通字方案6[6]o他以普通话、吴语、闽语为基础,从常用字中选012085个字,作为书写白话文、文言文的通字。2085个字,其中绝人多数都是正字,少数是同咅替代。如果我们设想一下,这2085个字再改为现行的简化字,随着时间的推移,再不断简化,并吸收行书、草书一类简化笔画加以楷体化、符号化,那么未来的汉字将是怎样一个形态呢?现行的汉字,基本的笔画也不过二十多个,我们也可以设想:以这二十多个基木笔画,拼写两千左右的“通字”,然后再使其尽量笔画化、符号化,那吋的汉字就将会是一种拼咅文字,一种纯咅素文字了,但它绝不会是拉丁化的拼音文字,这会不会是一种阻力较小的发展走向。
全文预览
