haveapictureofhim.Buthewillalwaysliveinmyheart.”Infact,fallinginlovewithonepersononlyneedsseveralseconds.Themosttouchinglineisattheendofthemovie,JacksaidtoRose,”Towintheraffleticketistheluckiestthinginmylifethatbroughtmetoyourside,Iamverypleased,really,IamverypleasedthatRose.”“Youhavetopromisemetolive,nevergiveup,nomatterwhathappening,nomatterhowslimhopes,promisedme,Rose,youwillnevergobackontheright,quickly.”TheChinese,bycontrast,alwaysexpresstheirfeelingswiththemostimplicitways.Theymakethefeelingsintolives.InHawthornLove,inmanyscenesplotshaveexpressedtheChinesepeople’seuphemismofloveviews.Forexample,themindsofeuphemismmakeLaosanfeltsorrytopullingJingqiu’shand.So,whentheycrosstheriver,theyonlyuseasmallsticktowalkthroughtheriverquickly.Also,whenLaosanwatchedJingqiuferryridingacrosstheriver,
全文预览
