”其中的“闻早”,也是“趁早”的意思。可见,“闻有酒”也就是“趁有酒”之义;“闻晴”亦即“趁晴”——因为住处近山多雨,晴日难得,所以才有闻晴暴芳之举。 “他谁”。又比如,现代人对“他谁”一词常常感到新奇,这是因为在普通话中已经没有这个词语的缘故。但是,“他谁”却是我们陕西方言中的一个极为普通的常用词。王汶石《井下》:“八叔半辈子倒求过他谁吗?慢说自家侄儿!”柳青《创业史》:“他谁爱那么笑话人?”路遥《不会作诗的人》:“他谁不这样想问题,一天起来混日子,光会哄人,不干实事,他谁就没脸!他谁反对我们这样想,反对我们这样做,他谁就是我们的仇人!”其实,只要我们查找一下它的历史,就可以在宋人的笔下,常常见到这个词语。辛弃疾《满江红》:“层楼望,青山叠,家何在?烟波隔,把古今遗恨,向他谁说。”又何梦桂《沁 园春》:“问天道,看是他谁戏我,我戏他谁?”这些“他谁”,都是“谁”的意思,跟陕西话一样。如果我们自己的方言中有某个词,那么读起古人的作品来,自然会感到十分方便。 六、总结语言是文化的一部分,是文化的载体,我们通过语言更好地了解文化。中国文化源远流长,中国语言博大精深,我国古代文化和古汉语都在方言中保留了下来。最为最古老的汉语—关中方言中保存了大量的古汉语,一些古汉语动词,名词,形容词和副词在今天仍被使用。我们应该热爱我们的传统文化,继承它,发扬它,热爱我们的古文字,保存它,运用它。这样我们的中国文化才会得到复兴和光大。参考文献[1]古代汉语词典[M]北京:商务印书馆1998.12[2]霍旭东.历代辞赋鉴赏辞典[M].北京:商务印书馆,2011[3]沈文君,陕西方言中的古汉语痕迹[J]西北大学学报,1995.04.[4]张崇,王军虎,陕西方言词汇和语法方面的几个特点[J],西安外国语学院学报,1998,02[5]张维佳;;陕西方言研究综述[J];陕西教育学院学报;1994年01期
全文预览
