全文预览

《幸福终点站》The Terminal-字幕台词中英对照

上传者:学习一点 |  格式:doc  |  页数:40 |  大小:958KB

文档介绍
ustleave.走走Leave.Leave.你在做什么?他为什么跪下了?他在祈祷吗?Whatareyoudoing?Whyishekneeling?Ishepraying?不他在系鞋带No.He'styinghisshoelace.eon,leave.移开摄像头Getthecameras.他人呢?他人呢?Whereishe?Whereishe?左边-不是他在门边上-Totheleftofhere.?-No.Hewasatthedoor.就在左边一点-好的好的-Justgoalittleleft.?-Allright.Allright.我等着Iwait.你们在看什么?回去工作谢谢Whatareyoulookingat?Gobacktowork.Thankyou.天啊倒霉Oh,God.Oh,shit.这是你的吗?-谢谢-Thisbelongyou??-Thankyou.真倒霉Oh,shit.看到吗?小心湿滑See?Wetfloor.这就你Thatyou.我要迟到了I'msolate.去阿根廷的航班我不记得几号登机门了BuenosAires.Ican'trememberthegate.24号门Gate24.你肯定吗?-是的-Yousure??-Yes.谢谢Thanks.各位先生女士Ladiesandgentlemen...等一下Wait.给你的免费的鞋子Foryou.PaylessShoes.二楼舒服的后跟Secondfloor.Sensibleheels.-你好宝贝?-过来-Hi,baby.?-Comehere,you.我想他是CIACIA派他来监视我们的Ithinkhe'sCIA.TheCIAputhimheretospyonus.你在胡说些什么他连英语都不会说Youdon'tknowwhatyou'retalkingabout.Hedoesn'tspeakEnglish.

收藏

分享

举报
下载此文档