全文预览

电气自动化类毕业设计中英文翻译——外文翻译、文献翻译

上传者:叶子黄了 |  格式:doc  |  页数:9 |  大小:0KB

文档介绍
个在那之上一在它下面. 层的数字,每层的名字, 每个的内容分层堆积, 和每层的功能对网络不同于到网络的网络. 然而,在所有的网络中,每层的目的将提供特定的服务给较高的层, 屏隔来自被提供的服务如何实际上被实现的细节的那些层。Р分层堆积非一部机器以层不是和另外的一部机器继续交谈. 被用于这会话的规则和大会集体地即是沟通宴会在沟通将如何着手进行之上。如一个相似, 当一个女人被介绍给一个男人的时候, 她可能选择伸出她的手。而他也可能决定摇动它或者吻它, 举例来说, 在她是否在一个正式的球形的一个商务会议或一位欧洲的公主上是一位美国律师上。违犯记录将会使沟通变成更困难, 如果可能。Р一个五层的网络在 Fig.9 被举例。组成在不同的机器上的对应层实体叫做同步。换句话说,沟通使用记录的人是同步。Р事实上, 没有数据直接地从在一部机器之上的层 n 转移在另外的一部机器上分层堆积 n . 相反的,每个层立刻在它下面经过数据而且控制对层的数据, 直到最低的层被到达。下面层 1 是实际的媒体完成的哪真实的会话发生。在拓朴树. 9. 9, 虚拟的通讯被虚线和实际沟通显示被实线。Р一个类比也许有用解释多层次通信[学]的主意。想像二个哲学家(同处在层次 3 中) ,谁说乌都语和英国语和谁的其中之一或说汉语和法国语的其中一个。因为他们没有通常的语言, 他们每一个雇佣一个翻译者(同处在层次 2),他们中的每个人依次连络一位秘书.(同处在层次 1 中) 哲学家 1 希望为对他的同等的人的 oryctolagus 地道传达他的爱。为了这么做,他对他的翻译者传送了一个消息(用英国语) 横越 2/3 的界面像如图 9 所举例的叙述"我喜欢兔子," 。 10.翻译者已经决定一种中立的语言。荷兰人, 如此消息被转换到"lk hou 货车 konijnen。"语言的选择是在层次2的协议上和是达到层次 2个同步过程。

收藏

分享

举报
下载此文档