不相同的,导游语言也不例外,如在旅游车上同是导游员提醒游客到达目的地的两句话:1)喂!醒醒,到xxx了2)轻轻敲醒沉睡的心灵,慢慢张开您的眼睛,在您的前方就是xxx!如果你是游客会喜欢哪一种提醒的语言不用说,大家会选择第二句;再例如同是一句欢迎游客的话,两种表达就会有区别:1)我和司机欢迎你们来xx地方Р中国有句古话有朋自远方来,不亦乐乎,我和x师傅正怀着这样的心情来期盼你们到xx观光旅游.第二句话不仅表达了说话的目的,而且用很美的语言增强了导游员表达的情感,所以我们说:讲话能达意而具有美感,这就成了艺术.Р艺术这个词在古汉语中只是一个单音词艺,在甲骨文中是个会意字,一边是累累士块,一边是手持秧苗.艺在造字之初的原始意义是种植,引申为种植方法再引申为技艺,技巧.Р导游语言艺术:是指人们驾驭导游语言的能力和技巧,同时也指精心设计的导游语言给人带来的美的享受.Р导游语言:是导游员对旅游者进行导游讲解,传播文化,与旅游者交流思想,实现沟通的面有表达能力的生动形象的口头语言,态势语言和书面语言等信息符号.Р一,导游语言的表达形式Р导游语言按其表达的形式,可分为口头语言,书面语言,态势语言和副语言四类.其中导游员运用最多的是口头语言和态势语言.Р口头语言(导游讲解语言)Р1,独白式Р这是一种导游员讲旅游者听的单向语言传递方式,在导游讲解过程中,使用最为普遍.它的特点是目的性强,对象明确,表达充分.如致欢迎词,独白式的讲解等.Р例1:各位早上好!昨天晚上大家坐了七八个小时的夜车,一定很累吧的确,由于我国交通事业目前还不十分发达,新中国成立后虽然取得了很大进展,但是贵国还有很大差距.若乘贵国新干线上的列车,那么,北京到大同,就会从现在的七八个小时缩短到三个小时,大家就不会像现在这样疲劳了.但众所周知,我国幅员辽阔,面积是贵国的26倍,实现这一愿望当需时日,同时敢需要技术上的大力支持与协助
全文预览
