外文翻译 -在室内设计中的知觉与错觉

pattern that is on the back-ground and of finishing materials with gloss varnishing. [2]2]РReferencesР1. Flynn, J.E., Segil, A.W., Steffy, G.R.: Architectural Interior Systems. Lighting, Acoustics,Рair Conditioning. Van Nostrand Reinhold, New York (1988)Р2. Interior Design optical illusions, or how to change the space,РР3. Luckiesh, M.: Visual illusions. Their causes, characteristics and applications. D. vanРpany, New York (1922)Р4. Zeugner, G.: Barwa i czlowiek. Arkady, Warszawa (1965)Р在室内设计中的知觉与错觉РAnna JaglarzР建筑系, 弗罗茨瓦夫理工大学,Р普吕萨街道53/55,50-317波兰弗罗茨瓦夫Р摘要,除了物理的方法来修改的内部空间范围,也有一些设计决策和技巧,可以改变一个视觉空间的感知。因此,有可能修正前无需重新设计或破坏–打破旧墙和制造新的问题,例如,视错觉的帮助下,改变室内空间的视觉感知。一个房间可以直观地扩大,加深,拓宽,增高,缩小,或降低。像颜色,照明,室内元素布局,综合水平或垂直,线条、形状、镜子甚至风格的室内设备和装饰材料可以修正室内空间,因为它们可以对一个空间的大小,比例和情绪有着显著影响。通过结合感知和设计方面的知识取得最好的空间效果是有可能实现的。