全文预览

中国元素在室内设计中的应用外文翻译(可编辑)

上传者:upcfxx |  格式:doc  |  页数:18 |  大小:0KB

文档介绍
关系协调。许多成功的室内设计实例都是艺术上强调整体统一的作品。高度现代化随着科学技术的发展, 在室内设计中采用一切现代科技手段, 设计中达到最佳声、光、色、形的匹配效果,实现高速度、高效率、高功能,创造出理想的值得人们赞叹的空间环境来。高度民族化只强调高度现代化, 人们虽然提高了生活质量, 却又感到失去了传统、失去了过去。因此,室内设计的发展趋势就是既讲现代,又讲传统。我们在日本考察时, 看到许多新的环境设计反映了日本设计人员致力于高度现代化与高度民族化结合的设计体现。去年落成的东京雅叙园饭店及办公大楼的室内设计, 传统风格浓重而又新颖,设备、材质、工艺高度现代化,室内空间处理及装饰细部处处引人入胜, 给人留下深刻印象并深受启发。日本各地的大、小餐厅、菜室及商店室内设计, 均注意风格特色的体现。特别是临时工餐厅及建筑、室内装饰食器均进行了配套设计,人们即使在很小的餐馆用餐,也同样感受到设计者的精心安排。因此, “处处环境美,处处有设计”给每一个考察团成员留下了深刻的印象。个性化大经生产给社会留下了千篇一律的同一化问题。相同楼房, 相同房间,相同的室内设备。为了打破同一化, 人们追求个性化。一种设计手法是把自然引进室内, 室内外通透或连成一片。另一种设计手法是打破水泥方盒子,斜面, 斜线或曲线装饰,以此来打破水平垂直线求得变化。还可以利用色彩、图画、图案,利用玻璃镜面的反射来扩展空间等等, 打破千人一面的冷漠感, 通过精心设计, 给每个家庭居室以个性化的特征。服务方便化城市人口集中, 为了高效方便, 国外十分重视发展现代服务设施。在日本采用高科技成果发展城乡自动服务设施, 自动售货设备越来越多, 交通系统中电脑问询、解答、向导系统的使用, 自动售票检票、自动开启、关闭进出站口通道等设施, 给人们来高效率和方便, 从而使室内设计更强调以“人”这个主体,让消费者满意,方便为目的。

收藏

分享

举报
下载此文档