明РSafety switching门区短接安全回路SMZ off re-leveling /Preop doors off – only TESTstop at level with blocking 关闭,不用安全回路SMZ仅当再平层和提前开门时关闭(SMZ回路有故障时自动关闭此功能)平层停车 电梯禁用РRe-leveling再平层 off with level contactwith relevelswitchvia separate relevel-pushbuttons 关闭此功能有平层触点用再平层开关用独立的再平层按钮Рrelevel-switch再平层开关 make contact brake contact 常开常闭Рreleveling control再平层监控 off cancel releveling at landing 关闭此功能取消再平层Рre-leveling再平层 via main device via separate re-leveling device up/down 由主设备由独立的再平层装置Рre-leveling再平层 with cl.153without cl.153 用接线端153不用接线端153Рlevell. door close关门再平层 normal +/- 30mm(with AWG)+/- 50mm(with AWG)+/- 70mm(with AWG) 正常用绝对值编器时的允许误差用绝对值编器时的允许误差用绝对值编器时的允许误差Рre-leveling再平层 stop before normal start finish before normal start 正常启动时停止再平层完成再平层后正常启动Рre-leveling再平层 brake delayedbrake not delayed 制动延时制动不延时
全文预览
