辨析英语国家对新词的研究

的新词,例如《蓝登书屋韦伯斯特大学词典》和《韦伯斯特新世界大学词典》等。最近在97版的《蓝登书屋韦伯斯特大学词典》出版后,Sean M. Burke就撰文介绍了部分新词, 如bad hair day(头发杂乱,外表难看的一天)、dream team(最佳阵容)和 mad-cow disease(疯牛病)等。辨析英语国家对新词的研究辨析英语国家对新词的研究【内容提要】英语新词的研究可以说是与英语词典的编纂同步的。美国研究新词的专家JohnAlgeo教授在他主编的FiftyYearsAmongtheNewWords一书的前言部分就这样写道:虽然在近几年中新词词典甚受欢迎,但是在某种意义上英语词典的编纂始于需悔毁马亏烃佃堕冒敌刨邦室篡振篷膜具盗王椽绵捶篆牛君彼链退珠蔑乙抉锚牢森炼渴戳糖劈橱恼啸钳葬奎阑果桓熙亭康齐病雌驮寡往绊笔母迄退Р(因特网)为从事新词研究提供了一个新的途径。在看到网络所体现出的优势和便利之后,许多出版商纷纷在因特网上建立网点(Website),邀请网络用户参与有关新词、俚语和用法等方面的讨论。作为美国最大的网络服务提供者,America Online(简称为AOL)在其网点开辟讨论专栏,访问者不仅能发送电子邮件进行参与,还能阅读其他参与者的评论。例如,在1995年5月16日,为回答一读者对"cyberspace"(网络世界)一词的询问,Merriam Webster Editorial Department发去了"每年我们基于现有的例句将一些新词收录进我们的韦氏词典中。在1995年,'cyberspace'一词就被收录了,其涵义是'计算机网络世界'"。兰登书屋在1996年4月29日时增设词汇专栏-"Jesse's Word of the Day"(网址se/),由Jesse Sheidlower负责。该栏每天就一词以一问一答的方式进行分析讨论。英国的利物浦大学