祥林嫂的第一个丈夫死后,她的婆婆有权利把她卖了?还有为什么她嫁了两次,两个丈夫都死了,就被认为是不干净,祭祀时不许她沾手?等。只有了解了封建时代妇女没有地位、要受到封建礼教的束缚,才能真正明白为什么祥林嫂的一生会如此悲惨,才能明白造成祥林嫂悲惨命运的原因在于封建社会,在于封建礼教。在阅读文章、课文的时候,会出现这些字眼:文革、南下、鬼子、长征等。如果不了解中国当时的历史背景,留学生就很难理解当时发生的故事,当时人们的思想。再例如,有时候看见课文里这些的字眼:留守儿童、空巢老人、留守妇女、“三农问题”等。只要了解了中国当代社会,留学生就会知道这些都是中国社会现在很重视的问题,就会很容易理解所读文章的内容。总之,了解了时代背景就会很容易理解人物所处的时代,才能真正理解文章的内容,才能提高汉语水平,才能更加了解中国社会。今后与中国人沟通时,减少障碍。结语本人结合了前人对外国学生学习汉语影响的一些因素和自己的学习心得,了解到了中国文化背景对学习汉语有多么重要。就像一个人走路的时候,用两只脚(语言和文化)会走得更快、更稳。本人对中国文化有了更深一步的了解,学习方面有了很大的收获。从而对中国社会、中国人有了更深的了解。以后,我们在贸易文化交流中与中国人打交道时将会更容易沟通,更有利于两国之间的国际交往和经济文化交流。参考文献1.《中国民俗》舒燕编著北京语言文化大学出版社2002年版。2.《鲁迅全集》人民文学出版社2005年版。3.《话说中国人》张晓风《读者》1997年第3期。4.《文化与语言》(论文集)王福祥外语教学与研究出版社2004年版。5.《中国社会概览》沈治钧高典编北京语言文化大学出版社2003年版。----------------------------精品word文档值得下载值得拥有----------------------------------------------
全文预览
