成一种负担。Р (41)小王的晋升,他俩之间的平衡被打破了。Р (42)他要求增加工资被老板看作一种挑衅。Р 从语义关系上看,主语多是受事。但也有类似时间、处所、工具、材料的成分,甚至有相当于施事的成分。这时,这些被字句中,主语和Р“被”字的介引成分可以是其他语义成分。像“厂长被他自己搞糊涂了”、“他被孩子的学费愁死了”等句子的主语和“被”字的介引成分的语义角色就很难确定。还有很多这样的例句,如:Р (43)箱子上被孩子们捆了两道绳子。(主语“箱子上”是处所)Р (44)他被大蒜吃得满嘴臭气。(主语“他”是施事、Р Р Р Р “被”引介的“大蒜”是原因)Р (45)绳子被他们捆箱子上了。(主语“绳子”是工具)Р (46)他的手被菜刀砍破了。(主语“他的手”是处所、“被”引介的“菜刀”是工具)Р (47)那块布被他给做成了一套西装。(主语“那块布”是材料)Р 不过,绝大多数被字句还是体现了施事和受事的关系。Р 2. “被”的介引成分一般是施事Р “被”的介引成分一般是施事,即动作的发出者。但是也有不少“被”的介引成分是其他语义成分。例如:Р (48)这孩子被一种莫名其妙的激动和期望促动着。Р (49)小王被雪滑倒了。Р (50)他被钉子划破了手指。Р (51)他们被黄河的波涛吸引住了。Р (52)孩子们被突如其来的打击惊呆了。Р 从词语的结构来看,“被”的介引成分主要是名词、代词性词语,但是也有动词、形容词或谓语性词语的用法。例如:Р (53)他被划船所吸引。Р (54)他们被救人所振奋。Р 3. 被字句的补语与语义焦点有关Р 被字句具有“被处置”的意义。“被处置”意义使得处置后果成了交际双方关心的重点,因而,跟一般主动宾句相比,被字句的语义重点或焦点在补语部分。被字句正是显示句末焦点的一种常用句式。例如:Р (55)小王被他们赶走了。(语义焦点在“被赶”的结果“走”上。)
全文预览
