Р横流涕兮潺湲, 眼中的清泪似小溪潺潺流下,Р隐思君兮陫侧。 暗地里思念你心中充满悲伤。Р桂棹兮兰枻, 想用桂木作成桨兰木作成舵,Р斫冰兮积雪。 劈开你坚冰积雪也似的情怀。Р采薜荔兮水中, 却似在水中采集陆生的薜荔,Р搴芙蓉兮木末。 更似爬树梢采摘水生的芙蓉。Р心不同兮媒劳, 两心不相通让媒妁徒劳无功,Р恩不甚兮轻绝。 恩爱不深切就会轻易的断绝。Р石濑兮浅浅, 留连着沙石滩上浅浅的流水,Р飞龙兮翩翩。 等待着你驾着飞龙翩然降临。Р交不忠兮怨长, 你交情不忠徒增我多少幽怨,Р期不信兮告余以不间。 既相约又失信却说没有时间。Р朝骋骛兮江皋, 早晨我驾车在江边急急奔驰,Р夕弭节兮北渚。 晚间我停鞭在北岸滩头休息。Р鸟次兮屋上, 众鸟栖息在这空闲的屋顶上,Р水周兮堂下。 空屋的四周有流水迂缓围绕。Р捐余玦兮江中, 将你赠的玉制扳指置于江中,Р遗余佩兮澧浦。 将你赠的玉佩放在澧水岸边。Р采芳洲兮杜若, 采来香草装饰这芬芳的洲渎,Р将以遗兮下女。 这一切都是你留给我的信物。Р时不可兮再得, 难道那往昔的时光不可再得,Р聊逍遥兮容与。 暂且慢步洲头排除心中烦恼。Р赏析 Р 在屈原根据楚地民间祭神曲创作的《九歌》中,《湘君》和《湘夫人》是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和动人的艺术魅力时,却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解,进行了长时间的探讨、争论。 Р 从有关的先秦古籍来看,尽管《楚辞》的《远游》篇中提到“二女”和“湘灵”,《山海经·中山经》中说“洞庭之山……帝之二女居之,是常游于江渊”,但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是《史记·秦始皇本纪》。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时,“上问博士曰:‘湘君何神?’博士对曰:‘闻之,尧女,舜之妻,而葬此。’”
全文预览