快走吧。判别:不相关——合作——不提供答案。2分合情溯因过程如下:——甲说话不清楚,乙没听明白,所以乙未提供答案(甲据当时讲话的情况判断,话讲清楚了)否定——乙的听觉有问题,所以没听明白(甲据对乙健康情况的了解)否定1分——讲话时环境嘈杂,乙听不清楚(甲据讲话时环境的判断)否定——乙水平所限说不出看法(甲据对乙的了解)否定1分……层层否定→这个问题很敏感微妙,乙不愿意谈——故意不表态。1分4.试以语言的补偿机制分析“他又说了一遍-请再说一遍”与“Hesaidagain-Sayagainplease”的对应关系。用不同的手段表达相同的意义叫作补偿机制。1分他又说了一遍;请再说一遍。在现代汉语普通话中,表示已经重复的动作通常用回“又”,表示将要重复的动作通常用“再”,是将动作时制的差别用不同的副词表达。2分Hesaidagain;Sayagainplease。在许多印欧语中,“再”和“又”用一个词表达,因为这些语言有动词时制上的差别,所以不需要用副词差别去加以补偿。2分七、叙述题(本大题共2小题,共20分,其中第1题8分,第2题12分)1.以现代汉语普通话为例,论述音素归并音位的原则方法:对立→不同音位。2分不对立:自由分布→音位的自由变体。2分互补分布:语音不相似→不同音位。2分语音相似→条件变体。2分(其中例子各占1分)2.试论语言演变的特点。语言演变的特点包括渐变性和不平衡性。1分渐变性:语言的发展非常缓慢,它的变化在当时是很难被感知的。1分不平衡性:1.语言的各个要素发展速度不平衡。(词汇>语音>语法)2分2.语言的同一要素内部发展速度不平衡。(一般词汇>基本词汇)2分3.不同时期语言发展速度不平衡。(社会变动越大,语言变化越剧烈)2分4.不同地域的语言(方言)发展速度不平衡。(中国北方>中国南方)2分5.不同社会方言发展速度不平衡。(儿童方言>青年方言>老年方言)2分
全文预览
